Skip to Main Content
 

Global Search Box

 
 
 
 

Files

File List


30332.pdf (7.27 MB)

ETD Abstract Container

Abstract Header

Más allá del Grado Xerox del cartón: Hibridaciones culturales del Fenómeno Editorial Cartonero en Latinoamérica, el caso del Taller Leñateros en Chiapas, México

Mora , Diego
http://rave.ohiolink.edu/etdc/view?acc_num=ucin1530267025256798

Abstract Details

2018, PhD, University of Cincinnati, Arts and Sciences: Romance Languages and Literatures.
This dissertation discusses the cardboard publishing phenomenon at the beginning of the 21st century in Latin America, focusing on the book Conjuros y ebriedades. Cantos de mujeres mayas (2010), published by Taller Leñateros in Chiapas, Mexico; using theoretical and methodological concepts of Cultural Studies (Garcia Canclini, Baudrillard, Bourdieu, Benjamin, Deleuze and Guattari, among others) and Latin American indigenous literary studies (Arias, Carcamo-Huechante and del Valle Escalante, among others). The privatization of the Latin American publishing field during the infamous decade at the end of the 20th Century engendered an explosion of alternative projects from the margins of the publishing industry that sought a more direct relationship between authors, publishers and readers; This is how cardboard publishers emerge, whose books are usually made with reused cardboard. To understand the development of the cardboard publishing phenomenon, four stages were identified: precursory (1930-2002), oral (2003-2007), mediatic (2008-2009) and institutional (2010 onward); as well as three axes: literary, communitary and plastic. The cultural hybridizations of the phenomenon have allowed the pluricanonic publication of consecrated, rescued, emerging and/or novel authors; as well as diverse community experiences in Latin America. Taller Leñateros was integrated into the phenomenon through Cuxtitali Kartonera, rescuing ancestral techniques for the community elaboration of books and disseminating indigenous oral literature (Mayan-Tsotsil). Like the oral stage cartoneras books, they generated an important symbolic capital inherited from the authors that they themselves rescued. From that literary heritage they not only obtained cultural capital as editors, but as writers, such as the case of Ambar Past in the Taller Leñateros or Douglas Diegues with Yiyi Jambo Cartonera in Paraguay. Today, more than an alternative editorial proposal they are an identity phenomenon through the appropriation of the aura “cartonera” as symbolic capital and producer of the same “surname” but with different “personalities.” The categorization and analysis of the cardboard publishing phenomenon and its literary corpus represents a methodological challenge due to the nature of its conception and development, whose result is inevitably estimative; We recommend the creation of a non-profit collaborative network or exclusively academic accessions that keep updated and contextualized information in both historiographical and literary terms, this will promote the urgent investigations that must be carried out from the Digital Humanities. In the same way as the cardboard publishing phenomenon, contemporary Tsotsil poetry offers new aesthetic approaches to Latin American literature at the beginning of the 21st century, thanks to its cultural hybridizations. The Tsotsil songs analyzed are relevant not only as prehispanic historical heritage but also as oral literature, since they constantly change according to the person who interprets them artistically and/or ceremonially, from those who compile, translate, edit and publish them, either in physical or digital format.
Nicasio Urbina, Ph.D. (Committee Chair)
Jorge Espinoza (Committee Member)
Carlos Gutiérrez, Ph.D. (Committee Member)
Andrés Pérez-Simón, Ph.D. (Committee Member)
357 p.
Latin American Literature
Hibridaciones culturales; Fenomeno Editorial Cartonero; Latinoamerica; Taller Lenateros; Chiapas Mexico; Oralitura indigena

Recommended Citations

Citations

  • Mora , D. (2018). Más allá del Grado Xerox del cartón: Hibridaciones culturales del Fenómeno Editorial Cartonero en Latinoamérica, el caso del Taller Leñateros en Chiapas, México [Doctoral dissertation, University of Cincinnati]. OhioLINK Electronic Theses and Dissertations Center. http://rave.ohiolink.edu/etdc/view?acc_num=ucin1530267025256798

    APA Style (7th edition)

  • Mora , Diego. Más allá del Grado Xerox del cartón: Hibridaciones culturales del Fenómeno Editorial Cartonero en Latinoamérica, el caso del Taller Leñateros en Chiapas, México. 2018. University of Cincinnati, Doctoral dissertation. OhioLINK Electronic Theses and Dissertations Center, http://rave.ohiolink.edu/etdc/view?acc_num=ucin1530267025256798.

    MLA Style (8th edition)

  • Mora , Diego. "Más allá del Grado Xerox del cartón: Hibridaciones culturales del Fenómeno Editorial Cartonero en Latinoamérica, el caso del Taller Leñateros en Chiapas, México." Doctoral dissertation, University of Cincinnati, 2018. http://rave.ohiolink.edu/etdc/view?acc_num=ucin1530267025256798

    Chicago Manual of Style (17th edition)

ucin1530267025256798
7,628
© 2018, some rights reserved.Creative Commons License Más allá del Grado Xerox del cartón: Hibridaciones culturales del Fenómeno Editorial Cartonero en Latinoamérica, el caso del Taller Leñateros en Chiapas, México by Diego Mora is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 3.0 Unported License. Based on a work at etd.ohiolink.edu.
This open access ETD is published by University of Cincinnati and OhioLINK.